home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PD ROM 1 / PD ROM Volume I - Macintosh Software from BMUG (1988).iso / Fonts / Language Fonts / Japanese / Kana Table < prev    next >
MacBinary  |  1985-07-01  |  8.4 KB  |  [WORD/MACA]

open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text

This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

You can browse this item here: Kana Table

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert Macintosh Word Document (document/wordMac) idMeta Supported
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
100% file MacBinary II, inited, Sat May 11 09:28:00 1985, modified Mon Jul 1 12:27:55 1985, creator MacWrite, type MacWrite word processor, 7473 bytes "Kana Table" dBase IV DBT, blocks size 0, block length 512, next free block index 2315453184, next free block 46285, next used block 73728, at 0x1db1 774 bytes resource dBase IV DBT, blocks size 0, block length 512, next free block index 2315453184, next free block 46285, next used block 73728 default (weak)
99% file data default
100% TrID MacBinary 2 default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[WORD]
macFileCreator[MACA]



hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0a 4b 61 6e 61 20 54 | 61 62 6c 65 00 00 00 00 |..Kana T|able....|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 57 4f 52 44 4d 41 43 | 41 01 00 00 00 00 00 00 |.WORDMAC|A.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 1d 31 00 | 00 03 06 99 09 1b 60 99 |......1.|......`.|
|00000060| 4c 82 0b 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |L.......|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 07 9c 00 00 |........|........|
|00000080| 00 03 03 8a 00 4f 00 02 | 00 02 00 00 00 00 00 ff |.....O..|........|
|00000090| 00 00 00 01 00 02 00 00 | 00 48 00 50 00 00 00 00 |........|.H.P....|
|000000a0| 02 f0 02 80 ff dc ff ec | 02 f4 02 94 01 03 05 28 |........|.......(|
|000000b0| 03 fc 00 00 fd 00 00 90 | 00 a0 00 00 00 00 05 e0 |........|........|
|000000c0| 05 00 00 a0 00 20 05 00 | 19 00 00 2f fe 01 01 01 |..... ..|.../....|
|000000d0| 00 00 00 01 27 0f 00 01 | 01 01 00 00 00 00 00 00 |....'...|........|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000100| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 4e 00 d8 |........|.....N..|
|00000110| 00 4e 00 d8 00 00 00 01 | ff f2 00 1e ff f2 00 ec |.N......|........|
|00000120| ff f2 01 ba ff ff ff ff | ff 00 0c 00 00 03 00 01 |........|........|
|00000130| 00 00 00 01 00 00 00 00 | 00 01 ff f2 00 1e ff f2 |........|........|
|00000140| 00 ec ff f2 01 ba ff ff | ff ff ff ff 0c 00 00 01 |........|........|
|00000150| 00 01 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 01 ff f2 00 1e |........|........|
|00000160| ff f2 00 ec ff f2 01 ba | ff ff ff ff ff ff 0c 00 |........|........|
|00000170| 00 01 00 00 00 00 00 00 | ce 00 00 10 00 00 00 00 |........|........|
|00000180| cd a8 00 20 00 10 00 00 | ce 0c 00 00 00 30 00 00 |... ....|.....0..|
|00000190| cd e4 00 10 00 30 00 00 | cd f0 00 10 00 40 00 00 |.....0..|.....@..|
|000001a0| 4e 90 00 10 00 50 00 00 | ce 08 00 10 00 60 00 00 |N....P..|.....`..|
|000001b0| ce 04 00 00 00 70 00 00 | cd 9c 00 50 00 70 00 00 |.....p..|...P.p..|
|000001c0| cd c4 00 10 00 c0 00 00 | ce 10 00 60 00 d0 00 00 |........|...`....|
|000001d0| 4e 80 00 10 01 30 00 00 | cd dc 00 20 01 40 00 00 |N....0..|... .@..|
|000001e0| cd fc 00 10 01 60 00 00 | 4e 98 00 20 01 70 00 00 |.....`..|N.. .p..|
|000001f0| 4e 94 00 10 01 90 00 00 | 4e 7c 00 00 01 a0 00 00 |N.......|N|......|
|00000200| 4e 8c 00 10 01 a0 00 00 | 4e 84 00 10 01 b0 00 00 |N.......|N.......|
|00000210| 4e 88 00 10 01 c0 00 00 | 4e 9c 00 10 01 d0 00 00 |N.......|N.......|
|00000220| cd d4 00 10 01 e0 00 00 | cd d0 00 10 01 f0 00 00 |........|........|
|00000230| cd c0 00 00 02 00 00 00 | cd e8 00 40 02 00 00 00 |........|...@....|
|00000240| cd ec 00 10 02 40 00 00 | 4e fc 00 40 02 50 00 00 |.....@..|N..@.P..|
|00000250| cd d8 00 10 02 90 00 00 | cd a0 00 30 02 a0 00 00 |........|...0....|
|00000260| cd 98 00 10 02 d0 00 00 | ce 54 ff f0 02 e0 00 00 |........|.T......|
|00000270| cd a4 00 10 00 00 01 00 | ce 60 00 10 00 10 01 00 |........|.`......|
|00000280| cd b4 00 00 00 20 01 00 | cd b0 00 0b 00 20 01 00 |..... ..|..... ..|
|00000290| cd b8 00 10 00 2b 01 00 | cd bc 00 10 00 3b 01 00 |.....+..|.....;..|
|000002a0| ce 50 00 11 00 4b 01 00 | ce 58 00 10 00 5c 01 00 |.P...K..|.X...\..|
|000002b0| ce 64 00 10 00 6c 01 00 | cd ac 00 11 00 7c 01 00 |.d...l..|.....|..|
|000002c0| ce 34 00 11 00 8d 01 00 | ce 5c 00 11 00 9e 01 00 |.4......|.\......|
|000002d0| 4e 44 00 11 00 af 01 00 | 4e 48 00 11 00 c0 01 00 |ND......|NH......|
|000002e0| 4e 50 00 11 00 d1 01 00 | cd f8 00 11 00 e2 01 00 |NP......|........|
|000002f0| 4e 3c 00 11 00 f3 01 00 | 4e 4c 00 11 01 04 01 00 |N<......|NL......|
|00000300| 4e 5c 00 10 01 15 01 00 | 4e 60 00 11 01 25 01 00 |N\......|N`...%..|
|00000310| ce 68 00 11 01 36 01 00 | 4e 54 00 11 01 47 01 00 |.h...6..|NT...G..|
|00000320| 4e 58 00 11 01 58 01 00 | 4e f8 00 11 01 69 01 00 |NX...X..|N....i..|
|00000330| 4e 68 00 10 01 7a 01 00 | 4e 64 00 10 01 8a 01 00 |Nh...z..|Nd......|
|00000340| 4e 78 00 11 01 9a 01 00 | 4e 70 00 10 01 ab 01 00 |Nx......|Np......|
|00000350| cd c8 00 10 01 bb 01 00 | ce 20 00 11 01 cb 01 00 |........|. ......|
|00000360| ce 1c 00 11 01 dc 01 00 | ce 24 00 11 01 ed 01 00 |........|.$......|
|00000370| 4e ac 00 11 01 fe 01 00 | c9 82 00 11 02 0f 01 00 |N.......|........|
|00000380| ce 28 00 11 02 20 01 00 | c9 a2 00 11 02 31 01 00 |.(... ..|.....1..|
|00000390| ce 2c 00 10 02 42 01 00 | c8 56 00 11 02 52 01 00 |.,...B..|.V...R..|
|000003a0| 4f 20 00 11 02 63 01 00 | c9 62 00 11 02 74 01 00 |O ...c..|.b...t..|
|000003b0| 4f 00 00 11 02 85 01 00 | c8 5a 00 00 02 96 01 00 |O.......|.Z......|
|000003c0| cd f4 00 10 02 96 01 00 | 4e a8 00 11 02 a6 01 00 |........|N.......|
|000003d0| 4e a0 00 11 02 b7 01 00 | 4e 74 00 10 02 c8 01 00 |N.......|Nt......|
|000003e0| 4e 6c 00 42 02 d8 01 00 | cd 94 00 00 00 00 00 00 |Nl.B....|........|
|000003f0| 4e a4 00 10 00 00 00 00 | cd 90 00 00 00 00 00 00 |N.......|........|
|00000400| cd 8c 00 10 00 00 00 00 | cd 88 00 00 00 22 00 14 |........|....."..|
|00000410| 01 e0 00 01 00 00 00 14 | 01 68 01 e0 01 e0 00 00 |........|.h......|
|00000420| 01 f8 ff ff 20 00 c8 2d | 00 00 00 00 01 f9 ff ff |.... ..-|........|
|00000430| 00 01 00 10 00 01 0d 58 | 00 06 00 00 0c 00 00 02 |.......X|........|
|00000440| 00 01 10 f0 00 01 00 76 | 00 68 45 64 69 74 6f 72 |.......v|.hEditor|
|00000450| 27 73 20 4e 6f 74 65 3a | 20 20 54 68 65 20 74 61 |'s Note:| The ta|
|00000460| 62 6c 65 73 20 69 6e 20 | 74 68 69 73 20 64 6f 63 |bles in |this doc|
|00000470| 75 6d 65 6e 74 20 72 65 | 71 75 69 72 65 20 74 68 |ument re|quire th|
|00000480| 65 20 4b 61 6e 61 20 66 | 6f 6e 74 20 74 6f 20 62 |e Kana f|ont to b|
|00000490| 65 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 65 64 20 69 6e 20 74 |e instal|led in t|
|000004a0| 68 65 20 53 79 73 74 65 | 6d 20 46 6f 6c 64 65 72 |he Syste|m Folder|
|000004b0| 2e 0d 00 06 00 00 0c 00 | 00 02 00 02 10 10 00 00 |........|........|
|000004c0| 00 22 00 50 01 e0 00 01 | 00 00 00 50 01 68 01 e0 |.".P....|...P.h..|
|000004d0| 01 e0 00 00 01 f8 ff ff | 20 00 c8 2d 00 00 00 00 |........| ..-....|
|000004e0| 01 f9 ff ff 00 01 00 10 | 00 01 0d 01 00 06 00 00 |........|........|
|000004f0| 0c 04 00 01 00 01 10 f0 | 00 01 00 10 00 01 0d 00 |........|........|
|00000500| 00 06 00 00 0c 04 00 01 | 00 01 10 f0 00 01 00 38 |........|.......8|
|00000510| 00 29 4a 61 70 61 6e 65 | 73 65 20 43 68 61 72 61 |.)Japane|se Chara|
|00000520| 63 74 65 72 20 61 6e 64 | 20 69 74 73 20 50 72 6f |cter and| its Pro|
|00000530| 6e 75 6e 63 69 61 74 69 | 6f 6e 0d 6e 00 06 00 00 |nunciati|on.n....|
|00000540| 0c 04 00 01 00 01 10 f0 | 00 01 00 10 00 01 0d ff |........|........|
|00000550| 00 06 00 00 0c 04 00 01 | 00 01 10 f0 00 00 00 22 |........|......."|
|00000560| 00 14 01 e0 00 01 00 00 | 00 14 01 68 01 e0 01 e0 |........|...h....|
|00000570| 00 00 01 f8 ff ff 20 00 | c8 2d 00 00 00 00 01 f9 |...... .|.-......|
|00000580| ff ff 00 01 01 b2 01 5d | 48 69 72 61 67 61 6e 61 |.......]|Hiragana|
|00000590| 20 61 6e 64 20 4b 61 74 | 61 6b 61 6e 61 2c 20 77 | and Kat|akana, w|
|000005a0| 68 69 63 68 20 61 72 65 | 20 74 68 65 20 62 61 73 |hich are| the bas|
|000005b0| 69 63 20 4a 61 70 61 6e | 65 73 65 20 63 68 61 72 |ic Japan|ese char|
|000005c0| 61 63 74 65 72 2c 20 61 | 72 65 20 74 68 65 20 70 |acter, a|re the p|
|000005d0| 68 6f 6e 65 74 69 63 20 | 73 79 6d 62 6f 6c 73 2e |honetic |symbols.|
|000005e0| 20 20 20 48 69 72 61 67 | 61 6e 61 20 61 6e 64 20 | Hirag|ana and |
|000005f0| 4b 61 74 61 6b 61 6e 61 | 20 68 61 76 65 20 74 68 |Katakana| have th|
|00000600| 65 20 73 61 6d 65 20 70 | 68 6f 6e 65 74 69 63 20 |e same p|honetic |
|00000610| 73 65 74 73 2e 20 20 20 | 4b 61 74 61 6b 61 6e 61 |sets. |Katakana|
|00000620| 20 69 73 20 75 73 65 64 | 20 66 6f 72 20 64 65 73 | is used| for des|
|00000630| 63 72 69 62 65 20 74 68 | 65 20 77 6f 72 64 73 20 |cribe th|e words |
|00000640| 77 68 69 63 68 20 63 6f | 6d 65 20 66 72 6f 6d 20 |which co|me from |
|00000650| 74 68 65 20 66 6f 72 65 | 69 67 6e 20 6c 61 6e 67 |the fore|ign lang|
|00000660| 61 67 65 73 2e 20 20 20 | 49 74 73 20 61 6c 73 6f |ages. |Its also|
|00000670| 20 75 73 65 20 66 6f 72 | 20 64 65 73 63 72 69 62 | use for| describ|
|00000680| 65 20 74 68 65 20 66 6f | 72 65 69 67 6e 20 70 72 |e the fo|reign pr|
|00000690| 6f 70 65 72 20 6e 6f 75 | 6e 2e 20 20 20 4f 72 20 |oper nou|n. Or |
|000006a0| 69 74 20 69 73 20 75 73 | 65 64 20 66 6f 72 20 74 |it is us|ed for t|
|000006b0| 68 65 20 73 6f 75 6e 64 | 20 65 66 66 65 63 74 73 |he sound| effects|
|000006c0| 2e 20 20 4f 74 68 65 72 | 20 74 68 61 6e 20 74 68 |. Other| than th|
|000006d0| 61 74 20 48 69 72 61 67 | 61 6e 61 20 69 73 20 75 |at Hirag|ana is u|
|000006e0| 73 65 64 2e 0d 2e 00 48 | 00 00 0c 01 00 01 00 08 |sed....H|........|
|000006f0| 0c 00 00 01 00 0d 0c 01 | 00 01 00 15 0c 00 00 01 |........|........|
|00000700| 00 5b 0c 01 00 01 00 63 | 0c 00 00 01 00 68 0c 01 |.[.....c|.....h..|
|00000710| 00 01 00 70 0c 00 00 01 | 00 90 0c 01 00 01 00 98 |...p....|........|
|00000720| 0c 00 00 01 01 4b 0c 01 | 00 01 01 53 0c 00 00 01 |.....K..|...S....|
|00000730| 00 05 10 10 10 10 10 00 | 00 01 00 10 00 01 0d 01 |........|........|
|00000740| 00 06 00 00 0c 00 00 01 | 00 01 10 f0 00 01 01 9a |........|........|
|00000750| 01 87 49 6e 20 6f 72 64 | 65 72 20 74 6f 20 70 72 |..In ord|er to pr|
|00000760| 6f 6e 6f 75 6e 63 65 20 | 74 68 65 20 4a 61 70 61 |onounce |the Japa|
|00000770| 6e 65 73 65 20 77 6f 72 | 64 73 20 63 6f 72 72 65 |nese wor|ds corre|
|00000780| 63 74 6c 79 2c 20 61 6c | 6c 20 79 6f 75 20 6e 65 |ctly, al|l you ne|
|00000790| 65 64 20 74 6f 20 64 6f | 20 69 73 20 6c 65 61 72 |ed to do| is lear|
|000007a0| 6e 20 74 68 65 20 70 72 | 6f 6e 75 6e 63 69 61 74 |n the pr|onunciat|
|000007b0| 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 | 69 76 65 20 76 6f 77 65 |ion of f|ive vowe|
|000007c0| 6c 73 2e 20 20 20 54 68 | 65 20 4a 61 70 61 6e 65 |ls. Th|e Japane|
|000007d0| 73 65 20 73 79 6c 6c 61 | 62 61 72 79 2c 20 77 68 |se sylla|bary, wh|
|000007e0| 69 63 68 20 63 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 73 20 |ich corr|esponds |
|000007f0| 74 6f 20 74 68 65 20 45 | 6e 67 6c 69 73 68 20 61 |to the E|nglish a|
|00000800| 6c 70 68 61 62 65 74 2c | 20 72 65 70 72 65 73 65 |lphabet,| represe|
|00000810| 6e 74 73 20 66 61 72 20 | 66 65 77 65 72 20 73 6f |nts far |fewer so|
|00000820| 75 6e 64 73 20 74 68 61 | 6e 20 74 68 65 20 6c 65 |unds tha|n the le|
|00000830| 74 74 65 72 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 61 6c 70 |tters of| the alp|
|00000840| 68 61 62 65 74 2e 20 20 | 20 54 68 65 20 73 79 6c |habet. | The syl|
|00000850| 6c 61 62 61 72 79 20 63 | 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 |labary c|ontains |
|00000860| 6f 6e 6c 79 20 66 69 76 | 65 20 76 6f 77 65 6c 73 |only fiv|e vowels|
|00000870| 2c 20 31 33 20 73 65 6d | 69 2d 63 6f 6e 73 6f 6e |, 13 sem|i-conson|
|00000880| 61 6e 74 73 2c 20 77 68 | 69 63 68 20 73 74 61 72 |ants, wh|ich star|
|00000890| 74 20 77 69 74 68 20 61 | 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 |t with a| consona|
|000008a0| 6e 74 20 73 6f 75 6e 64 | 20 62 75 74 20 65 6e 64 |nt sound| but end|
|000008b0| 20 77 69 74 68 20 61 20 | 76 6f 77 65 6c 20 73 6f | with a |vowel so|
|000008c0| 75 6e 64 2c 20 20 61 6e | 64 20 6f 6e 65 20 63 6f |und, an|d one co|
|000008d0| 6e 73 6f 6e 61 6e 74 2e | 0d 2e 00 06 00 00 0c 00 |nsonant.|........|
|000008e0| 00 03 00 06 10 10 10 10 | 10 10 00 01 00 10 00 01 |........|........|
|000008f0| 0d 01 00 06 00 00 0c 00 | 00 03 00 01 10 f0 00 01 |........|........|
|00000900| 00 b0 00 89 54 68 65 20 | 74 61 62 6c 65 20 62 65 |....The |table be|
|00000910| 6c 6f 77 20 61 72 65 20 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 |low are |the list|
|00000920| 20 6f 66 20 48 69 72 61 | 67 61 6e 61 20 61 6e 64 | of Hira|gana and|
|00000930| 20 4b 61 74 61 6b 61 6e | 61 20 61 6e 64 20 69 74 | Katakan|a and it|
|00000940| 73 20 70 72 6f 6e 75 6e | 63 69 61 74 69 6f 6e 20 |s pronun|ciation |
|00000950| 69 6e 20 61 6c 70 68 61 | 62 65 74 69 63 61 6c 20 |in alpha|betical |
|00000960| 6c 65 74 74 65 72 73 2e | 20 20 20 49 74 73 20 61 |letters.| Its a|
|00000970| 6c 73 6f 20 67 69 76 65 | 73 20 74 68 65 20 64 69 |lso give|s the di|
|00000980| 70 68 74 68 6f 6e 67 73 | 2e 20 20 20 0d 20 00 1e |phthongs|. . ..|
|00000990| 00 00 0c 00 00 03 00 20 | 0c 01 00 03 00 28 0c 00 |....... |.....(..|
|000009a0| 00 03 00 2d 0c 01 00 03 | 00 35 0c 00 00 03 00 02 |...-....|.5......|
|000009b0| 10 10 00 01 00 10 00 01 | 0d 01 00 06 00 00 0c 00 |........|........|
|000009c0| 00 03 00 01 10 f0 00 01 | 00 8c 00 7e 54 68 65 20 |........|...~The |
|000009d0| 76 6f 77 65 6c 73 20 61 | 6e 64 20 63 6f 6e 73 6f |vowels a|nd conso|
|000009e0| 6e 61 6e 74 73 20 61 72 | 65 20 61 6c 77 61 79 73 |nants ar|e always|
|000009f0| 20 70 72 6f 6e 6f 75 6e | 63 65 64 20 69 6e 20 74 | pronoun|ced in t|
|00000a00| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 6d 61 6e 6e 65 72 20 77 |he same |manner w|
|00000a10| 69 74 68 6f 75 74 20 65 | 78 63 65 70 74 69 6f 6e |ithout e|xception|
|00000a20| 2e 20 20 20 54 68 65 20 | 70 72 6f 6e 75 6e 63 69 |. The |pronunci|
|00000a30| 61 74 69 6f 6e 73 20 6f | 66 20 74 68 65 20 76 6f |ations o|f the vo|
|00000a40| 77 65 6c 73 20 61 72 65 | 3a 0d 00 06 00 00 0c 00 |wels are|:.......|
|00000a50| 00 03 00 02 10 10 00 01 | 00 10 00 01 0d 01 00 06 |........|........|
|00000a60| 00 00 0c 00 00 03 00 01 | 10 f0 00 00 00 22 00 28 |........|.....".(|
|00000a70| 01 e0 00 01 00 00 00 28 | 01 68 01 e0 01 e0 00 00 |.......(|.h......|
|00000a80| 01 f8 ff ff 20 00 c8 2d | 00 00 00 00 01 f9 ff ff |.... ..-|........|
|00000a90| 00 01 00 32 00 11 61 20 | 61 73 20 69 6e 20 61 6e |...2..a |as in an|
|00000aa0| 6e 6f 75 6e 63 65 0d 65 | 00 18 00 00 0c 01 00 03 |nounce.e|........|
|00000ab0| 00 01 0c 00 00 03 00 08 | 0c 01 00 03 00 09 0c 00 |........|........|
|00000ac0| 00 03 00 01 10 f0 00 01 | 00 2c 00 0c 69 20 61 73 |........|.,..i as|
|00000ad0| 20 69 6e 20 69 6e 6b 0d | 00 18 00 00 0c 01 00 03 | in ink.|........|
|00000ae0| 00 01 0c 00 00 03 00 08 | 0c 01 00 03 00 09 0c 00 |........|........|
|00000af0| 00 03 00 01 10 f0 00 01 | 00 2c 00 0c 75 20 61 73 |........|.,..u as|
|00000b00| 20 69 6e 20 70 75 74 0d | 00 18 00 00 0c 01 00 03 | in put.|........|
|00000b10| 00 01 0c 00 00 03 00 09 | 0c 01 00 03 00 0a 0c 00 |........|........|
|00000b20| 00 03 00 01 10 f0 00 01 | 00 2c 00 0c 65 20 61 73 |........|.,..e as|
|00000b30| 20 69 6e 20 70 65 6e 0d | 00 18 00 00 0c 01 00 03 | in pen.|........|
|00000b40| 00 01 0c 00 00 03 00 09 | 0c 01 00 03 00 0a 0c 00 |........|........|
|00000b50| 00 03 00 01 10 41 00 01 | 00 2c 00 0c 6f 20 61 73 |.....A..|.,..o as|
|00000b60| 20 69 6e 20 6f 69 6c 0d | 00 18 00 00 0c 01 00 03 | in oil.|........|
|00000b70| 00 01 0c 00 00 03 00 08 | 0c 01 00 03 00 09 0c 00 |........|........|
|00000b80| 00 03 00 01 10 29 00 01 | 00 10 00 01 0d 01 00 06 |.....)..|........|
|00000b90| 00 00 0c 00 00 03 00 01 | 10 29 00 00 00 22 00 14 |........|.)..."..|
|00000ba0| 01 e0 00 01 00 00 00 14 | 01 68 01 e0 01 e0 00 00 |........|.h......|
|00000bb0| 01 f8 ff ff 20 00 c8 2d | 00 00 00 00 01 f9 ff ff |.... ..-|........|
|00000bc0| 00 01 01 1c 00 ff 54 68 | 65 20 76 6f 77 65 6c 73 |......Th|e vowels|
|00000bd0| 20 77 68 69 63 68 20 61 | 70 70 65 61 72 20 69 6e | which a|ppear in|
|00000be0| 20 74 68 65 20 73 79 6c | 6c 61 62 61 72 79 20 61 | the syl|labary a|
|00000bf0| 73 20 70 61 72 74 20 6f | 66 20 20 74 68 65 20 73 |s part o|f the s|
|00000c00| 65 6d 69 2d 63 6f 6e 73 | 6f 6e 61 6e 74 73 20 61 |emi-cons|onants a|
|00000c10| 72 65 20 61 6c 77 61 79 | 73 20 70 72 6f 6e 6f 75 |re alway|s pronou|
|00000c20| 6e 63 65 64 20 61 73 20 | 73 68 6f 77 6e 20 61 62 |nced as |shown ab|
|00000c30| 6f 76 65 2e 20 20 20 53 | 6f 20 66 6f 72 20 65 78 |ove. S|o for ex|
|00000c40| 61 6d 70 6c 65 2c 20 74 | 68 65 20 66 69 72 73 74 |ample, t|he first|
|00000c50| 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 73 65 6d | line of| the sem|
|00000c60| 69 2d 63 6f 6e 73 6f 6e | 61 6e 74 73 20 74 61 62 |i-conson|ants tab|
|00000c70| 6c 65 20 69 73 20 70 72 | 6f 6e 6f 75 6e 63 65 64 |le is pr|onounced|
|00000c80| 20 61 73 20 6b 61 20 6b | 69 20 6b 75 20 6b 65 20 | as ka k|i ku ke |
|00000c90| 6b 6f 2e 20 20 20 49 20 | 62 65 6c 69 65 76 65 20 |ko. I |believe |
|00000ca0| 69 74 20 63 61 6e 20 68 | 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 |it can h|ave only|
|00000cb0| 20 6f 6e 65 20 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 73 6f | one pos|sible so|
|00000cc0| 75 6e 64 2e 0d 2e 00 12 | 00 00 0c 00 00 03 00 be |und.....|........|
|00000cd0| 0c 01 00 03 00 cc 0c 00 | 00 03 00 04 10 10 10 10 |........|........|
|00000ce0| 00 01 00 10 00 01 0d 0a | 00 06 00 00 0c 00 00 03 |........|........|
|00000cf0| 00 01 10 f0 00 01 01 1e | 00 de 54 68 65 20 64 69 |........|..The di|
|00000d00| 70 68 74 68 6f 6e 67 73 | 20 61 72 65 20 63 6f 6d |phthongs| are com|
|00000d10| 62 69 6e 61 74 69 6f 6e | 73 20 6f 66 20 73 6f 6d |bination|s of som|
|00000d20| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 73 65 6d 69 2d 63 6f |e of the| semi-co|
|00000d30| 6e 73 6f 6e 61 6e 74 73 | 20 77 69 74 68 20 74 68 |nsonants| with th|
|00000d40| 65 20 79 20 6c 69 6e 65 | 20 73 65 6d 69 2d 63 6f |e y line| semi-co|
|00000d50| 6e 73 6f 6e 61 6e 74 73 | 20 65 6e 64 69 6e 67 20 |nsonants| ending |
|00000d60| 69 6e 20 61 2c 20 75 20 | 61 6e 64 20 6f 2e 20 20 |in a, u |and o. |
|00000d70| 20 49 6e 20 74 68 69 73 | 20 63 61 73 65 2c 20 74 | In this| case, t|
|00000d80| 68 65 20 76 6f 77 65 6c | 20 73 6f 75 6e 64 20 6f |he vowel| sound o|
|00000d90| 66 20 74 68 65 20 70 72 | 69 66 69 78 65 64 20 73 |f the pr|ifixed s|
|00000da0| 65 6d 69 2d 63 6f 6e 73 | 6f 6e 61 6e 74 20 69 73 |emi-cons|onant is|
|00000db0| 20 65 6c 69 6c 69 6e 61 | 74 65 64 20 28 73 6f 20 | elilina|ted (so |
|00000dc0| 69 74 20 62 65 63 6f 6d | 65 73 20 64 69 70 68 74 |it becom|es dipht|
|00000dd0| 68 6f 6e 67 73 29 2e 0d | 00 36 00 00 0c 00 00 03 |hongs)..|.6......|
|00000de0| 00 48 0c 01 00 03 00 49 | 0c 00 00 03 00 69 0c 01 |.H.....I|.....i..|
|00000df0| 00 03 00 6a 0c 00 00 03 | 00 6c 0c 01 00 03 00 6d |...j....|.l.....m|
|00000e00| 0c 00 00 03 00 72 0c 01 | 00 03 00 73 0c 00 00 03 |.....r..|...s....|
|00000e10| 00 04 10 10 10 10 00 01 | 00 10 00 01 0d 01 00 06 |........|........|
|00000e20| 00 00 0c 00 00 03 00 01 | 10 f0 00 01 00 d8 00 a4 |........|........|
|00000e30| 41 6c 6c 20 4a 61 70 61 | 6e 65 73 65 20 77 6f 72 |All Japa|nese wor|
|00000e40| 64 73 20 65 6e 64 20 77 | 69 74 68 20 74 68 65 20 |ds end w|ith the |
|00000e50| 76 6f 77 65 6c 20 77 69 | 74 68 20 6f 6e 65 20 65 |vowel wi|th one e|
|00000e60| 78 63 65 70 74 69 6f 6e | 2e 20 20 20 54 68 61 74 |xception|. That|
|00000e70| 20 69 73 20 6e 2e 20 20 | 20 54 68 69 73 20 69 73 | is n. | This is|
|00000e80| 20 70 72 6f 6e 6f 75 6e | 63 65 64 20 69 6e 20 61 | pronoun|ced in a|
|00000e90| 20 6e 61 73 61 6c 20 77 | 61 79 20 69 6e 20 74 68 | nasal w|ay in th|
|00000ea0| 65 20 73 61 6d 65 20 77 | 61 79 20 61 73 20 74 68 |e same w|ay as th|
|00000eb0| 65 20 45 6e 67 6c 69 73 | 68 2c 20 62 75 74 20 77 |e Englis|h, but w|
|00000ec0| 69 74 68 6f 75 74 20 74 | 68 65 20 67 20 73 6f 75 |ithout t|he g sou|
|00000ed0| 6e 64 2e 0d 00 2a 00 00 | 0c 00 00 03 00 44 0c 01 |nd...*..|.....D..|
|00000ee0| 00 03 00 45 0c 00 00 03 | 00 83 0c 01 00 03 00 85 |...E....|........|
|00000ef0| 0c 00 00 03 00 9b 0c 01 | 00 03 00 9c 0c 00 00 03 |........|........|
|00000f00| 00 03 10 10 10 00 00 01 | 00 10 00 01 0d 01 00 06 |........|........|
|00000f10| 00 00 0c 00 00 01 00 01 | 10 f0 00 02 00 15 00 00 |........|........|
|00000f20| 00 00 00 10 03 e8 00 0d | 4d 41 47 49 43 50 49 43 |........|MAGICPIC|
|00000f30| 11 01 ff 00 01 00 28 00 | 14 4a 61 70 61 6e 65 73 |......(.|.Japanes|
|00000f40| 65 20 53 79 6c 6c 61 62 | 61 72 79 20 0d 00 0c 00 |e Syllab|ary ....|
|00000f50| 00 0c 04 00 01 00 12 0c | 00 00 01 00 01 10 e0 00 |........|........|
|00000f60| 01 00 10 00 01 0d 01 00 | 06 00 00 0c 00 00 01 00 |........|........|
|00000f70| 01 10 e0 00 00 00 22 00 | 0a 01 fe 00 09 00 00 00 |......".|........|
|00000f80| 0a 00 28 00 6e 00 8c 00 | d2 00 f0 01 36 01 54 01 |..(.n...|....6.T.|
|00000f90| 9a 01 b8 01 f9 01 f9 01 | e0 00 01 00 68 00 5a 50 |........|....h.ZP|
|00000fa0| 72 6f 20 20 20 20 48 69 | 72 61 20 20 4b 61 74 61 |ro Hi|ra Kata|
|00000fb0| 09 50 72 6f 20 20 20 20 | 48 69 72 61 20 20 4b 61 |.Pro |Hira Ka|
|00000fc0| 74 61 09 50 72 6f 20 20 | 20 20 48 69 72 61 20 20 |ta.Pro | Hira |
|00000fd0| 4b 61 74 61 09 50 72 6f | 20 20 20 20 48 69 72 61 |Kata.Pro| Hira|
|00000fe0| 20 20 4b 61 74 61 09 50 | 72 6f 20 20 20 20 48 69 | Kata.P|ro Hi|
|00000ff0| 72 61 20 20 4b 61 74 61 | 0d 00 06 00 00 0a 00 00 |ra Kata|........|
|00001000| 01 00 01 0b e0 00 01 00 | 10 00 01 0d 01 00 06 00 |........|........|
|00001010| 00 0c 00 00 01 00 01 10 | e0 00 01 00 16 00 07 56 |........|.......V|
|00001020| 6f 77 65 6c 73 0d 73 00 | 06 00 00 0c 04 00 01 00 |owels.s.|........|
|00001030| 01 10 e0 00 01 00 68 00 | 24 61 09 31 20 20 21 09 |......h.|$a.1 !.|
|00001040| 69 09 32 20 20 40 09 75 | 09 33 20 20 23 09 65 20 |i.2 @.u|.3 #.e |
|00001050| 09 34 20 20 24 09 6f 09 | 35 20 20 25 0d 00 3c 00 |.4 $.o.|5 %..<.|
|00001060| 00 0c 00 00 01 00 02 0c | 00 00 0a 00 07 0c 00 00 |........|........|
|00001070| 03 00 08 0c 00 00 0a 00 | 0e 0c 00 00 03 00 10 0c |........|........|
|00001080| 00 00 0a 00 15 0c 00 00 | 03 00 16 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001090| 1d 0c 00 00 03 00 1e 0c | 00 00 0a 00 01 11 e0 00 |........|........|
|000010a0| 01 00 10 00 01 0d 01 00 | 06 00 00 0c 00 00 03 00 |........|........|
|000010b0| 01 10 e0 00 01 00 1e 00 | 10 53 65 6d 69 2d 43 6f |........|.Semi-Co|
|000010c0| 6e 73 6f 6e 61 6e 74 73 | 0d 00 06 00 00 0c 04 00 |nsonants|........|
|000010d0| 03 00 01 10 e0 00 01 00 | 6c 00 28 6b 61 09 71 20 |........|l.(ka.q |
|000010e0| 20 51 09 6b 69 09 77 20 | 20 57 09 6b 75 09 65 20 | Q.ki.w | W.ku.e |
|000010f0| 20 45 09 6b 65 09 72 20 | 20 52 09 6b 6f 09 74 20 | E.ke.r | R.ko.t |
|00001100| 20 54 0d 00 3c 00 00 0c | 00 00 03 00 02 0c 00 00 | T..<...|........|
|00001110| 0a 00 08 0c 00 00 03 00 | 0a 0c 00 00 0a 00 10 0c |........|........|
|00001120| 00 00 03 00 12 0c 00 00 | 0a 00 18 0c 00 00 03 00 |........|........|
|00001130| 1a 0c 00 00 0a 00 20 0c | 00 00 03 00 22 0c 00 00 |...... .|...."...|
|00001140| 0a 00 01 11 e0 00 01 00 | 6e 00 29 73 61 09 61 20 |........|n.)sa.a |
|00001150| 20 41 09 73 68 69 09 73 | 20 20 53 09 73 75 09 64 | A.shi.s| S.su.d|
|00001160| 20 20 44 09 73 65 09 66 | 20 20 46 09 73 6f 09 67 | D.se.f| F.so.g|
|00001170| 20 20 47 0d 47 00 3c 00 | 00 0c 00 00 03 00 02 0c | G.G.<.|........|
|00001180| 00 00 0a 00 08 0c 00 00 | 03 00 0b 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001190| 11 0c 00 00 03 00 13 0c | 00 00 0a 00 19 0c 00 00 |........|........|
|000011a0| 03 00 1b 0c 00 00 0a 00 | 21 0c 00 00 03 00 23 0c |........|!.....#.|
|000011b0| 00 00 0a 00 01 11 98 00 | 01 00 6e 00 2a 74 61 09 |........|..n.*ta.|
|000011c0| 7a 20 20 5a 09 63 68 69 | 09 78 20 20 58 09 74 73 |z Z.chi|.x X.ts|
|000011d0| 75 09 63 20 20 43 09 74 | 65 09 76 20 20 56 09 74 |u.c C.t|e.v V.t|
|000011e0| 6f 09 62 20 20 42 0d 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |o.b B..|<.......|
|000011f0| 03 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0b 0c 00 00 |........|........|
|00001200| 0a 00 11 0c 00 00 03 00 | 14 0c 00 00 0a 00 1a 0c |........|........|
|00001210| 00 00 03 00 1c 0c 00 00 | 0a 00 22 0c 00 00 03 00 |........|..".....|
|00001220| 24 0c 00 00 0a 00 01 11 | 98 00 01 00 6c 00 28 6e |$.......|....l.(n|
|00001230| 61 09 36 20 20 5e 09 6e | 69 09 37 20 20 26 09 6e |a.6 ^.n|i.7 &.n|
|00001240| 75 09 38 20 20 2a 09 6e | 65 09 39 20 20 28 09 6e |u.8 *.n|e.9 (.n|
|00001250| 6f 09 30 20 20 29 0d 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |o.0 )..|<.......|
|00001260| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|00001270| 0a 00 10 0c 00 00 03 00 | 12 0c 00 00 0a 00 18 0c |........|........|
|00001280| 00 00 03 00 1a 0c 00 00 | 0a 00 20 0c 00 00 03 00 |........|.. .....|
|00001290| 22 0c 00 00 0a 00 01 11 | 98 00 01 00 6e 00 29 68 |".......|....n.)h|
|000012a0| 61 09 79 20 20 59 09 68 | 69 09 75 20 20 55 09 66 |a.y Y.h|i.u U.f|
|000012b0| 75 09 69 20 20 49 09 68 | 65 09 6f 20 20 4f 09 68 |u.i I.h|e.o O.h|
|000012c0| 6f 20 09 70 20 20 50 0d | 50 00 3c 00 00 0c 00 00 |o .p P.|P.<.....|
|000012d0| 03 00 02 0c 00 00 0a 00 | 08 0c 00 00 03 00 0a 0c |........|........|
|000012e0| 00 00 0a 00 10 0c 00 00 | 03 00 12 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|000012f0| 18 0c 00 00 03 00 1a 0c | 00 00 0a 00 20 0c 00 00 |........|.... ...|
|00001300| 03 00 22 0c 00 00 0a 00 | 01 11 98 00 01 00 6c 00 |..".....|......l.|
|00001310| 28 6d 61 09 68 20 20 48 | 09 6d 69 09 6a 20 20 4a |(ma.h H|.mi.j J|
|00001320| 09 6d 75 09 6b 20 20 4b | 09 6d 65 09 6c 20 20 4c |.mu.k K|.me.l L|
|00001330| 09 6d 6f 09 3b 20 20 3a | 0d 00 3c 00 00 0c 00 00 |.mo.; :|..<.....|
|00001340| 03 00 02 0c 00 00 0a 00 | 08 0c 00 00 03 00 0a 0c |........|........|
|00001350| 00 00 0a 00 10 0c 00 00 | 03 00 12 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001360| 18 0c 00 00 03 00 1a 0c | 00 00 0a 00 20 0c 00 00 |........|.... ...|
|00001370| 03 00 22 0c 00 00 0a 00 | 01 11 98 00 01 00 48 00 |..".....|......H.|
|00001380| 1c 79 61 09 2c 20 20 3c | 09 09 09 79 75 09 2e 20 |.ya., <|...yu.. |
|00001390| 20 3e 09 09 09 79 6f 09 | 2f 20 20 3f 0d 00 24 00 | >...yo.|/ ?..$.|
|000013a0| 00 0c 00 00 03 00 02 0c | 00 00 0a 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|000013b0| 03 00 0c 0c 00 00 0a 00 | 14 0c 00 00 03 00 16 0c |........|........|
|000013c0| 00 00 0a 00 01 11 98 00 | 01 00 6e 00 29 72 61 09 |........|..n.)ra.|
|000013d0| 2d 20 20 5f 09 72 69 09 | 3d 20 20 2b 09 72 75 09 |- _.ri.|= +.ru.|
|000013e0| 5b 20 20 7b 09 72 65 20 | 09 5d 20 20 7d 09 72 6f |[ {.re |.] }.ro|
|000013f0| 09 5c 20 20 7c 0d 7c 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |.\ |.|.|<.......|
|00001400| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|00001410| 0a 00 10 0c 00 00 03 00 | 12 0c 00 00 0a 00 18 0c |........|........|
|00001420| 00 00 03 00 1a 0c 00 00 | 0a 00 21 0c 00 00 03 00 |........|..!.....|
|00001430| 23 0c 00 00 0a 00 01 11 | 98 00 01 00 36 00 16 77 |#.......|....6..w|
|00001440| 61 09 27 20 20 22 09 09 | 09 09 09 09 09 77 6f 09 |a.' "..|.....wo.|
|00001450| 6e 20 20 4e 0d 00 18 00 | 00 0c 00 00 03 00 02 0c |n N....|........|
|00001460| 00 00 0a 00 0e 0c 00 00 | 03 00 10 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001470| 01 11 98 00 01 00 10 00 | 01 0d 01 00 06 00 00 0c |........|........|
|00001480| 00 00 0a 00 01 10 98 00 | 01 00 6c 00 28 67 61 09 |........|..l.(ga.|
|00001490| c1 20 20 da 09 67 69 09 | aa 20 20 db 09 67 75 09 |. ..gi.|. ..gu.|
|000014a0| a3 20 20 dc 09 67 65 09 | a2 20 20 dd 09 67 6f 09 |. ..ge.|. ..go.|
|000014b0| b0 20 20 de 0d 00 3c 00 | 00 0c 00 00 03 00 02 0c |. ...<.|........|
|000014c0| 00 00 0a 00 08 0c 00 00 | 03 00 0a 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|000014d0| 10 0c 00 00 03 00 12 0c | 00 00 0a 00 18 0c 00 00 |........|........|
|000014e0| 03 00 1a 0c 00 00 0a 00 | 20 0c 00 00 03 00 22 0c |........| .....".|
|000014f0| 00 00 0a 00 01 11 98 00 | 01 00 6e 00 29 7a 61 09 |........|..n.)za.|
|00001500| 8c 20 20 81 09 6a 69 20 | 09 a7 20 20 ea 09 7a 75 |. ..ji |.. ..zu|
|00001510| 09 b6 20 20 eb 09 7a 65 | 09 c4 20 20 ec 09 7a 6f |.. ..ze|.. ..zo|
|00001520| 09 a9 20 20 ed 0d ed 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |.. ....|<.......|
|00001530| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|00001540| 0a 00 11 0c 00 00 03 00 | 13 0c 00 00 0a 00 19 0c |........|........|
|00001550| 00 00 03 00 1b 0c 00 00 | 0a 00 21 0c 00 00 03 00 |........|..!.....|
|00001560| 23 0c 00 00 0a 00 01 11 | 98 00 01 00 6c 00 28 64 |#.......|....l.(d|
|00001570| 61 09 bd 20 20 f3 09 6a | 69 09 c5 20 20 f4 09 7a |a.. ..j|i.. ..z|
|00001580| 75 09 8d 20 20 82 09 64 | 65 09 c3 20 20 d7 09 64 |u.. ..d|e.. ..d|
|00001590| 6f 09 ba 20 20 f5 0d 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |o.. ...|<.......|
|000015a0| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|000015b0| 0a 00 10 0c 00 00 03 00 | 12 0c 00 00 0a 00 18 0c |........|........|
|000015c0| 00 00 03 00 1a 0c 00 00 | 0a 00 20 0c 00 00 03 00 |........|.. .....|
|000015d0| 22 0c 00 00 0a 00 01 11 | d8 00 01 00 6c 00 28 62 |".......|....l.(b|
|000015e0| 61 09 a4 20 20 df 09 62 | 69 09 a6 20 20 e0 09 62 |a.. ..b|i.. ..b|
|000015f0| 75 09 a5 20 20 a1 09 62 | 65 09 bb 20 20 e1 09 62 |u.. ..b|e.. ..b|
|00001600| 6f 09 bc 20 20 e2 0d 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |o.. ...|<.......|
|00001610| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|00001620| 0a 00 10 0c 00 00 03 00 | 12 0c 00 00 0a 00 18 0c |........|........|
|00001630| 00 00 03 00 1a 0c 00 00 | 0a 00 20 0c 00 00 03 00 |........|.. .....|
|00001640| 22 0c 00 00 0a 00 01 11 | d8 00 01 00 6c 00 28 70 |".......|....l.(p|
|00001650| 61 09 fa 20 20 ee 09 70 | 69 09 c6 20 20 ef 09 70 |a.. ..p|i.. ..p|
|00001660| 75 09 fb 20 20 f0 09 70 | 65 09 c2 20 20 f1 09 70 |u.. ..p|e.. ..p|
|00001670| 6f 09 c9 20 20 f2 0d 00 | 3c 00 00 0c 00 00 03 00 |o.. ...|<.......|
|00001680| 02 0c 00 00 0a 00 08 0c | 00 00 03 00 0a 0c 00 00 |........|........|
|00001690| 0a 00 10 0c 00 00 03 00 | 12 0c 00 00 0a 00 18 0c |........|........|
|000016a0| 00 00 03 00 1a 0c 00 00 | 0a 00 20 0c 00 00 03 00 |........|.. .....|
|000016b0| 22 0c 00 00 0a 00 01 11 | d8 00 01 00 10 00 01 0d |".......|........|
|000016c0| 01 00 06 00 00 0c 00 00 | 03 00 01 10 d8 00 01 00 |........|........|
|000016d0| 18 00 0a 43 6f 6e 73 6f | 6e 61 6e 74 0d 00 06 00 |...Conso|nant....|
|000016e0| 00 0c 04 00 03 00 01 10 | d8 00 01 00 1c 00 07 6e |........|.......n|
|000016f0| 09 6d 20 20 4d 0d 24 00 | 0c 00 00 0c 00 00 03 00 |.m M.$.|........|
|00001700| 02 0c 00 00 0a 00 01 11 | d8 00 01 00 10 00 01 0d |........|........|
|00001710| 01 00 06 00 00 0c 00 00 | 0a 00 01 10 d8 00 01 00 |........|........|
|00001720| 1a 00 0b 44 69 70 68 74 | 68 6f 6e 67 73 0d 73 00 |...Dipht|hongs.s.|
|00001730| 06 00 00 0c 04 00 03 00 | 01 10 d8 00 01 00 52 00 |........|......R.|
|00001740| 25 6b 79 61 09 77 b2 20 | 20 57 f8 09 09 09 6b 79 |%kya.w. | W....ky|
|00001750| 75 09 77 b3 20 20 57 f9 | 09 09 09 6b 79 6f 09 77 |u.w. W.|...kyo.w|
|00001760| d6 20 20 57 c0 0d c0 00 | 24 00 00 0c 00 00 03 00 |. W....|$.......|
|00001770| 03 0c 00 00 0a 00 0d 0c | 00 00 03 00 10 0c 00 00 |........|........|
|00001780| 0a 00 1a 0c 00 00 03 00 | 1d 0c 00 00 0a 00 01 11 |........|........|
|00001790| d8 00 01 00 52 00 25 73 | 68 61 09 73 b2 20 20 53 |....R.%s|ha.s. S|
|000017a0| f8 09 09 09 73 68 75 09 | 73 b3 20 20 53 f9 09 09 |....shu.|s. S...|
|000017b0| 09 73 68 6f 09 73 d6 20 | 20 53 c0 0d c0 00 24 00 |.sho.s. | S....$.|
|000017c0| 00 0c 00 00 03 00 03 0c | 00 00 0a 00 0c 0c 00 00 |........|........|
|000017d0| 03 00 10 0c 00 00 0a 00 | 1a 0c 00 00 03 00 1d 0c |........|........|
|000017e0| 00 00 0a 00 01 11 d8 00 | 01 00 52 00 25 63 68 61 |........|..R.%cha|
|000017f0| 09 78 b2 20 20 58 f8 09 | 09 09 63 68 75 09 78 b3 |.x. X..|..chu.x.|
|00001800| 20 20 58 f9 09 09 09 63 | 68 6f 09 78 d6 20 20 58 | X....c|ho.x. X|
|00001810| c0 0d c0 00 24 00 00 0c | 00 00 03 00 03 0c 00 00 |....$...|........|
|00001820| 0a 00 0d 0c 00 00 03 00 | 10 0c 00 00 0a 00 1a 0c |........|........|
|00001830| 00 00 03 00 1d 0c 00 00 | 0a 00 01 11 d8 00 01 00 |........|........|
|00001840| 52 00 25 6e 79 61 09 37 | b2 20 20 26 f8 09 09 09 |R.%nya.7|. &....|
|00001850| 6e 79 75 09 37 b3 20 20 | 26 f9 09 09 09 6e 79 6f |nyu.7. |&....nyo|
|00001860| 09 37 d6 20 20 26 c0 0d | c0 00 24 00 00 0c 00 00 |.7. &..|..$.....|
|00001870| 03 00 03 0c 00 00 0a 00 | 0d 0c 00 00 03 00 10 0c |........|........|
|00001880| 00 00 0a 00 1a 0c 00 00 | 03 00 1d 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001890| 01 11 d8 00 01 00 52 00 | 25 68 79 61 09 75 b2 20 |......R.|%hya.u. |
|000018a0| 20 55 f8 09 09 09 68 79 | 75 09 75 b3 20 20 55 f9 | U....hy|u.u. U.|
|000018b0| 09 09 09 68 79 6f 09 75 | d6 20 20 55 c0 0d c0 00 |...hyo.u|. U....|
|000018c0| 24 00 00 0c 00 00 03 00 | 03 0c 00 00 0a 00 0d 0c |$.......|........|
|000018d0| 00 00 03 00 10 0c 00 00 | 0a 00 1a 0c 00 00 03 00 |........|........|
|000018e0| 1d 0c 00 00 0a 00 01 11 | d8 00 01 00 52 00 25 6d |........|....R.%m|
|000018f0| 79 61 09 6a b2 20 20 4a | f8 09 09 09 6d 79 75 09 |ya.j. J|....myu.|
|00001900| 6a b3 20 20 4a f9 09 09 | 09 6d 79 6f 09 6a d6 20 |j. J...|.myo.j. |
|00001910| 20 4a c0 0d c0 00 24 00 | 00 0c 00 00 03 00 03 0c | J....$.|........|
|00001920| 00 00 0a 00 0d 0c 00 00 | 03 00 10 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|00001930| 1a 0c 00 00 03 00 1d 0c | 00 00 0a 00 01 11 7c 00 |........|......|.|
|00001940| 01 00 52 00 25 72 79 61 | 09 3d b2 20 20 2b f8 09 |..R.%rya|.=. +..|
|00001950| 09 09 72 79 75 09 3d b3 | 20 20 2b f9 09 09 09 72 |..ryu.=.| +....r|
|00001960| 79 6f 09 3d d6 20 20 2b | c0 0d c0 00 24 00 00 0c |yo.=. +|....$...|
|00001970| 00 00 03 00 03 0c 00 00 | 0a 00 0d 0c 00 00 03 00 |........|........|
|00001980| 10 0c 00 00 0a 00 1a 0c | 00 00 03 00 1d 0c 00 00 |........|........|
|00001990| 0a 00 01 11 7c 00 01 00 | 10 00 01 0d 01 00 06 00 |....|...|........|
|000019a0| 00 0c 00 00 0a 00 01 10 | 7c 00 01 00 52 00 25 67 |........||...R.%g|
|000019b0| 79 61 09 aa b2 20 20 db | f8 09 09 09 67 79 75 09 |ya... .|....gyu.|
|000019c0| aa b3 20 20 db f9 09 09 | 09 67 79 6f 09 aa d6 20 |.. ....|.gyo... |
|000019d0| 20 db c0 0d c0 00 24 00 | 00 0c 00 00 03 00 03 0c | .....$.|........|
|000019e0| 00 00 0a 00 0d 0c 00 00 | 03 00 10 0c 00 00 0a 00 |........|........|
|000019f0| 1a 0c 00 00 03 00 1d 0c | 00 00 0a 00 01 11 7c 00 |........|......|.|
|00001a00| 01 00 4e 00 22 6a 61 09 | a7 b2 20 20 ea f8 09 09 |..N."ja.|.. ....|
|00001a10| 09 6a 75 09 a7 b3 20 20 | ea f9 09 09 09 6a 6f 09 |.ju... |.....jo.|
|00001a20| a7 d6 20 20 ea c0 0d 00 | 24 00 00 0c 00 00 03 00 |.. ....|$.......|
|00001a30| 02 0c 00 00 0a 00 0c 0c | 00 00 03 00 0e 0c 00 00 |........|........|
|00001a40| 0a 00 18 0c 00 00 03 00 | 1a 0c 00 00 0a 00 01 11 |........|........|
|00001a50| d0 00 01 00 52 00 25 62 | 79 61 09 a6 b2 20 20 e0 |....R.%b|ya... .|
|00001a60| f8 09 09 09 62 79 75 09 | a6 b3 20 20 e0 f9 09 09 |....byu.|.. ....|
|00001a70| 09 62 79 6f 09 a6 d6 20 | 20 e0 c0 0d c0 00 24 00 |.byo... | .....$.|
|00001a80| 00 0c 00 00 03 00 03 0c | 00 00 0a 00 0d 0c 00 00 |........|........|
|00001a90| 03 00 10 0c 00 00 0a 00 | 1a 0c 00 00 03 00 1d 0c |........|........|
|00001aa0| 00 00 0a 00 01 11 d0 00 | 01 00 52 00 26 70 79 61 |........|..R.&pya|
|00001ab0| 20 20 c6 b2 20 20 ef f8 | 09 09 09 70 79 75 09 c6 | .. ..|...pyu..|
|00001ac0| b3 20 20 ef f9 09 09 09 | 70 79 6f 09 c6 d6 20 20 |. .....|pyo... |
|00001ad0| ef c0 0d 00 24 00 00 0c | 00 00 03 00 03 0c 00 00 |....$...|........|
|00001ae0| 0a 00 0e 0c 00 00 03 00 | 11 0c 00 00 0a 00 1b 0c |........|........|
|00001af0| 00 00 03 00 1e 0c 00 00 | 0a 00 01 11 d0 00 00 00 |........|........|
|00001b00| 22 00 78 01 e0 00 00 00 | 00 00 0a 01 fe 01 fe 01 |".x.....|........|
|00001b10| fe 01 fe 01 fe 01 fe 01 | fe 01 fe 01 fe 01 fe 01 |........|........|
|00001b20| fe 01 e0 00 01 00 10 00 | 01 0d 01 00 06 00 00 0c |........|........|
|00001b30| 00 00 0a 00 01 10 d0 00 | 01 00 6c 00 45 50 72 6f |........|..l.EPro|
|00001b40| 6c 6f 6e 67 65 64 20 76 | 6f 77 65 6c 73 20 09 48 |longed v|owels .H|
|00001b50| 69 72 61 67 61 6e 61 3a | 20 55 73 65 20 73 6d 61 |iragana:| Use sma|
|00001b60| 6c 6c 20 d0 ad d2 d4 c7 | 20 61 66 74 65 72 20 74 |ll .....| after t|
|00001b70| 68 65 20 6c 65 61 64 69 | 6e 67 20 76 6f 77 65 6c |he leadi|ng vowel|
|00001b80| 2e 0d 2e 00 1e 00 00 0c | 04 00 03 00 12 0c 01 00 |........|........|
|00001b90| 03 00 1a 0c 00 00 03 00 | 26 0c 00 00 0a 00 2b 0c |........|&.....+.|
|00001ba0| 00 00 03 00 01 11 d0 00 | 01 00 60 00 39 09 4b 61 |........|..`.9.Ka|
|00001bb0| 74 61 6b 61 6e 61 3a 20 | 55 73 65 20 68 6f 6c 69 |takana: |Use holi|
|00001bc0| 7a 6f 6e 74 61 6c 20 62 | 61 72 20 d9 20 61 66 74 |zontal b|ar . aft|
|00001bd0| 65 72 20 74 68 65 20 6c | 65 61 64 69 6e 67 20 76 |er the l|eading v|
|00001be0| 6f 77 65 6c 2e 0d 00 00 | 1e 00 00 0c 00 00 03 00 |owel....|........|
|00001bf0| 01 0c 01 00 03 00 09 0c | 00 00 03 00 1e 0c 00 00 |........|........|
|00001c00| 0a 00 20 0c 00 00 03 00 | 01 11 d0 00 01 00 10 00 |.. .....|........|
|00001c10| 01 0d 01 00 06 00 00 0c | 00 00 03 00 01 10 d0 00 |........|........|
|00001c20| 01 01 1e 00 d8 44 6f 75 | 62 6c 65 20 63 6f 6e 73 |.....Dou|ble cons|
|00001c30| 6f 6e 61 6e 74 73 09 53 | 6f 6d 65 20 4a 61 70 61 |onants.S|ome Japa|
|00001c40| 6e 65 73 65 20 77 6f 72 | 64 73 20 68 61 76 65 20 |nese wor|ds have |
|00001c50| 61 20 64 6f 75 62 6c 65 | 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 |a double| consona|
|00001c60| 6e 74 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 6d 69 64 64 6c 65 |nt in th|e middle|
|00001c70| 20 6f 66 20 69 74 2e 20 | 20 20 46 6f 72 20 65 78 | of it. | For ex|
|00001c80| 61 6d 70 6c 65 20 4d 61 | 6b 6b 75 20 28 6d 65 61 |ample Ma|kku (mea|
|00001c90| 6e 69 6e 67 20 61 6e 64 | 20 70 72 6f 6e 6f 75 6e |ning and| pronoun|
|00001ca0| 63 69 6e 67 20 4d 61 63 | 21 29 2e 20 20 20 46 6f |cing Mac|!). Fo|
|00001cb0| 72 20 74 68 61 74 20 63 | 61 73 65 2c 20 73 6d 61 |r that c|ase, sma|
|00001cc0| 6c 6c 20 b5 20 61 6e 64 | 20 f7 77 69 6c 6c 20 62 |ll . and| .will b|
|00001cd0| 65 20 75 73 65 64 20 61 | 66 74 65 72 20 74 68 65 |e used a|fter the|
|00001ce0| 20 6c 65 61 64 69 6e 67 | 20 6c 65 74 74 65 72 2c | leading| letter,|
|00001cf0| 20 73 75 63 68 20 61 73 | 20 48 f7 45 2e 00 3c 00 | such as| H.E..<.|
|00001d00| 00 0c 04 00 03 00 12 0c | 00 00 03 00 61 0c 01 00 |........|....a...|
|00001d10| 03 00 66 0c 00 00 03 00 | 9e 0c 00 00 0a 00 9f 0c |..f.....|........|
|00001d20| 00 00 03 00 a4 0c 00 00 | 0a 00 a5 0c 00 00 03 00 |........|........|
|00001d30| d4 0c 00 00 0a 00 d7 0c | 00 00 03 00 04 10 10 11 |........|........|
|00001d40| 11 00 00 00 22 00 0a 01 | e0 00 01 00 00 00 0a 01 |...."...|........|
|00001d50| 68 19 52 4a 14 67 02 50 | 57 a8 93 42 40 10 2c 00 |h.RJ.g.P|W..B@.,.|
|00001d60| 02 3f 00 a8 83 30 3c 00 | 01 00 0e 00 00 00 06 00 |.?...0<.|........|
|00001d70| 00 0c 00 00 01 00 01 10 | 42 00 00 00 22 00 0a 01 |........|B..."...|
|00001d80| e0 00 01 00 00 00 0a 01 | 68 19 52 a8 ad 4a 1f 67 |........|h.R..J.g|
|00001d90| 2a 78 01 74 14 20 53 30 | 04 61 00 01 a6 67 1c 00 |*x.t. S0|.a...g..|
|00001da0| 01 00 0e 00 00 00 06 00 | 00 0c 00 00 01 00 01 10 |........|........|
|00001db0| 12 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001dc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001dd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001df0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e00| 00 00 01 00 00 00 02 74 | 00 00 01 74 00 00 00 92 |.......t|...t....|
|00001e10| 00 00 00 01 00 02 00 00 | 00 48 00 50 00 00 00 00 |........|.H.P....|
|00001e20| 02 f0 02 80 ff dc ff ec | 02 f4 02 94 01 02 05 28 |........|.......(|
|00001e30| 0a 4b 61 6e 61 20 54 61 | 62 6c 65 20 02 00 00 00 |.Kana Ta|ble ....|
|00001e40| 57 4f 52 44 4d 41 43 41 | 01 00 00 00 00 c0 00 48 |WORDMACA|.......H|
|00001e50| 00 00 57 4f 52 44 4d 41 | 43 41 01 00 00 00 00 c0 |..WORDMA|CA......|
|00001e60| 00 48 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.H......|........|
|00001e70| 00 00 99 09 1b 60 00 00 | 1d 31 00 00 03 06 00 00 |.....`..|.1......|
|00001e80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 16 00 00 |........|........|
|00001e90| 00 16 00 00 fd c0 00 14 | ff f2 00 1e ff f2 00 ec |........|........|
|00001ea0| ff f2 01 ba ff ff ff ff | ff 00 0a 00 00 01 00 03 |........|........|
|00001eb0| 00 00 00 03 00 00 00 00 | 00 00 ff f2 00 1e ff f2 |........|........|
|00001ec0| 00 ec ff f2 01 ba ff ff | ff ff 00 00 ff ff ff ff |........|........|
|00001ed0| 00 02 00 00 00 02 00 00 | 00 00 00 00 00 46 00 fb |........|.....F..|
|00001ee0| ff f2 00 ec ff f2 01 ba | ff ff ff ff 00 00 ff ff |........|........|
|00001ef0| ff ff 00 00 00 30 00 01 | 4a b4 00 0d 00 30 00 01 |.....0..|J....0..|
|00001f00| 00 00 00 20 2e 2c 3b 24 | 00 00 d0 00 00 2f ff 60 |... .,;$|...../.`|
|00001f10| 20 41 4d 00 20 50 4d 00 | 3a 00 00 00 00 00 00 00 | AM. PM.|:.......|
|00001f20| 00 00 00 01 00 00 01 4c | 06 53 75 6e 64 61 79 00 |.......L|.Sunday.|
|00001f30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 06 4d 6f 6e 64 61 79 00 |........|.Monday.|
|00001f40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 07 54 75 65 73 64 61 79 |........|.Tuesday|
|00001f50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 09 57 65 64 6e 65 73 64 |........|.Wednesd|
|00001f60| 61 79 00 00 00 00 00 00 | 08 54 68 75 72 73 64 61 |ay......|.Thursda|
|00001f70| 79 00 00 00 00 00 00 00 | 06 46 72 69 64 61 79 00 |y.......|.Friday.|
|00001f80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 08 53 61 74 75 72 64 61 |........|.Saturda|
|00001f90| 79 00 00 00 00 00 00 00 | 07 4a 61 6e 75 61 72 79 |y.......|.January|
|00001fa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 08 46 65 62 72 75 61 72 |........|.Februar|
|00001fb0| 79 00 00 00 00 00 00 00 | 05 4d 61 72 63 68 00 00 |y.......|.March..|
|00001fc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 05 41 70 72 69 6c 00 00 |........|.April..|
|00001fd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 03 4d 61 79 00 00 00 00 |........|.May....|
|00001fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 04 4a 75 6e 65 00 00 00 |........|.June...|
|00001ff0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 04 4a 75 6c 79 00 00 00 |........|.July...|
|00002000| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 06 41 75 67 75 73 74 00 |........|.August.|
|00002010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 09 53 65 70 74 65 6d 62 |........|.Septemb|
|00002020| 65 72 00 00 00 00 00 00 | 07 4f 63 74 6f 62 65 72 |er......|.October|
|00002030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 08 4e 6f 76 65 6d 62 65 |........|.Novembe|
|00002040| 72 00 00 00 00 00 00 00 | 08 44 65 63 65 6d 62 65 |r.......|.Decembe|
|00002050| 72 00 00 00 00 00 00 00 | ff ff 00 03 00 00 00 00 |r.......|........|
|00002060| 2c 20 00 00 20 00 00 00 | 2c 20 00 00 00 00 00 00 |, .. ...|, ......|
|00002070| 00 01 4e 75 00 00 01 00 | 00 00 02 74 00 00 01 74 |..Nu....|...t...t|
|00002080| 00 00 00 92 00 00 4f 1c | 00 7a 00 00 00 1c 00 76 |......O.|.z.....v|
|00002090| 00 01 49 4e 54 4c 00 01 | 00 12 46 4f 4e 54 00 03 |..INTL..|..FONT..|
|000020a0| 00 2a 00 01 ff ff 20 00 | 00 24 00 00 cf 6c 00 00 |.*.... .|.$...l..|
|000020b0| ff ff 20 00 00 00 00 00 | cd 84 01 0c 00 13 80 00 |.. .....|........|
|000020c0| 00 00 01 0c ff ff 01 8a | 00 0c 80 00 00 00 01 8a |........|........|
|000020d0| ff ff 01 8c 00 05 80 00 | 00 00 01 8c ff ff 05 0c |........|........|
|000020e0| 00 00 80 00 00 00 05 0c | ff ff 04 4b 61 6e 61 06 |........|...Kana.|
|000020f0| 47 65 6e 65 76 61 06 47 | 65 6e 65 76 61 08 4e 65 |Geneva.G|eneva.Ne|
|00002100| 77 20 59 6f 72 6b 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |w York..|........|
|00002110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002150| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+